I am starting to perform flight tests and was looking for something I have seen in the past others are doing with their flight videos – found the app Telemetry Overlay from https://goprotelemetryextractor.com that looks to do exactly what I need.
Telemetry
Exciting!